{"title":"帯留め","description":null,"products":[{"product_id":"obidome_pine","title":"螺鈿帯留め「松」","description":"\u003cp data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e\u003cstrong\u003e悠久の松に宿る生命の鼓動\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e吉祥文様「松」を、凛とした佇まいに映した漆塗り螺鈿帯留めです。\u003cbr\u003e桧（ひのき）から削り出した柔らかなフォルムに、漆芸の伝統技法を注ぎ込んだ作家ものの一品です。螺鈿の輝きが、着物や浴衣などの和装にさりげない華やかさを添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e\u003cstrong\u003e手仕事が織りなす、唯一無二の輝き\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e虹色の輝きを放つアワビ貝の裏面に、緑の顔料を丁寧に蒔きました。貝に宿る深い緑の色彩は、光の角度によって神秘的な表情を見せます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e\u003cstrong\u003e2way仕様\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e帯留めとしてはもちろん、お手持ちのチェーンを合わせることでペンダントトップとしてもお使いいただけます。和装の日だけでなく、日常の装いにも取り入れやすいデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e\u003cstrong\u003e【商品詳細】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 桧（本体）、アワビ貝（螺鈿）、漆\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 2.5 x 4.2 x 0.4 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e対応紐：\u003c\/strong\u003e 三分紐（金具通し穴：12mm × 3.5mm）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e金具：\u003c\/strong\u003e スズ合金、ニッケルメッキ（日本製）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e付属品：\u003c\/strong\u003e 紙箱入り（\u003ca href=\"\/ja-gb\/products\/gift_wrapping\" target=\"_blank\"\u003eギフトラッピング\u003c\/a\u003e +50円）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e納期：\u003c\/strong\u003e1～3日。在庫切れの場合は受注制作となり、お届けまで約4〜6週間いただきます。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"\u003e【カスタムオーダー】\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e同デザインにて以下の仕様変更も承っております。納期は\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e約4～6週間後となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"5,0,0\"\u003e\n\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"5,0,0\"\u003eブローチ\u003c\/b\u003e：本体価格より 2,200円引き\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"5,1,0\"\u003e\n\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"5,1,0\"\u003eネックレス（シルバー925）\u003c\/b\u003e：本体価格 +2,200円\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e金具等の仕様につきましては、同カテゴリーの既存作品をご参考になさってください。 カスタムオーダーをご希望の際は、お問い合わせフォームよりお気軽にご相談ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【ご留意事項】\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003ca href=\"\/ja-gb\/products\/gift_wrapping\" title=\"ギフトラッピング50\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天然のアワビ貝を使用しているため、模様や色味には個体差がございます。また、素材由来の微細な欠けやヒビが見られる場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,1\"\u003e本品は一つひとつ手作業で漆を塗り重ねております。そのため塗面にわずかな凹凸や塵の付着が見られることがありますが、手仕事による作品の個性としてご理解いただけますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"height: 219.5px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5909px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 19.5909px;\"\u003e共箱（オプション +1,100円）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 180.318px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 180.318px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003ca href=\"\/ja-gb\/products\/%E5%85%B1%E7%AE%B1\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/2744\/1262\/files\/tomobako_240x240.png?v=1780143746\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Kaori Sugano | Urushi Jewelry \u0026 Artworks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53860768317806,"sku":null,"price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/2744\/1262\/files\/1001K_10.png?v=1780551503"},{"product_id":"obidome_bamboo","title":"螺鈿帯留め「竹」","description":"\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e竹影の微かな揺らぎ\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e吉祥文様「竹」をミニマルで軽やかに仕立てた漆塗り螺鈿帯留めです。桧（ひのき）から削り出した柔らかなフォルムに、漆芸の伝統技法を注ぎ込んだ作家ものの一品です。螺鈿の輝きが、着物や浴衣などの和装にさりげない華やかさを添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cstrong\u003e手仕事が織りなす、唯一無二の輝き\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e虹色の輝きを放つアワビ貝の裏面に、数種の顔料を蒔き分けることで、葉一枚ごとにわずかな色調の変化を表現。光の加減で表情を変える繊細なグラデーションが、凛とした竹の佇まいを浮かび上がらせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e\u003cstrong\u003e2way仕様\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e帯留めとしてはもちろん、お手持ちのチェーンを合わせることでペンダントトップとしてもお使いいただけます。和装の日だけでなく、日常の装いにも取り入れやすいデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e\u003cstrong\u003e【商品詳細】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 桧（本体）、アワビ貝（螺鈿）、漆\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 2 x 3.7 x 0.4 cm\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e対応紐：\u003c\/strong\u003e 三分紐（金具通し穴：12mm × 3.5mm）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e金具：\u003c\/strong\u003e スズ合金、ニッケルメッキ（日本製）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e付属品：\u003c\/strong\u003e 紙箱入り（\u003ca href=\"\/ja-gb\/products\/gift_wrapping\" target=\"_blank\"\u003eギフトラッピング\u003c\/a\u003e +50円）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e納期：\u003c\/strong\u003e１～3日。在庫切れの場合は受注制作となり、お届けまで約4〜6週間いただきます。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"\u003e【カスタムオーダー】\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e同デザインにて以下の仕様変更も承っております。納期は\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e約4～6週間後となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"5,0,0\"\u003e\n\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"5,0,0\"\u003eブローチ\u003c\/b\u003e：本体価格より 2,200円引き\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"5,1,0\"\u003e\n\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"5,1,0\"\u003eネックレス（シルバー925）\u003c\/b\u003e：本体価格 +2,200円\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e金具等の仕様につきましては、同カテゴリーの既存作品をご参考になさってください。 カスタムオーダーをご希望の際は、お問い合わせフォームよりお気軽にご相談ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【ご留意事項】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天然のアワビ貝を使用しているため、模様や色味には個体差がございます。また、素材由来の微細な欠けやヒビが見られる場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,1\"\u003e本品は一つひとつ手作業で漆を塗り重ねております。そのため塗面にわずかな凹凸や塵の付着が見られることがありますが、手仕事による作品の個性としてご理解いただけますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"height: 219.5px;\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5909px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 19.5909px;\"\u003e共箱（オプション +1,100円）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 180.318px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 180.318px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/ja-gb\/products\/%E5%85%B1%E7%AE%B1\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/2744\/1262\/files\/tomobako_240x240.png?v=1780143746\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Kaori Sugano | Urushi Jewelry \u0026 Artworks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53860980556142,"sku":null,"price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/2744\/1262\/files\/1002K_14.png?v=1780812693"},{"product_id":"obidome_ume","title":"螺鈿帯留め「梅」","description":"\u003cp data-path-to-node=\"3\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003e冬の寒さに凛と咲く、梅の気配\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e古くからの梅の意匠を、軽やかに仕立てた漆塗り螺鈿帯留めです。漆芸の伝統技法を注ぎ込んだ作家ものの一品です。赤漆の鮮やかな色彩が、着物や浴衣などの和装にさりげない華やかさを添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cstrong\u003e手仕事が織りなす、唯一無二の輝き\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e桧を削り出し、梅のフォルムを立体的に彫り上げました。塗り重ねた赤漆には深みを持たせ、中心のおしべには螺鈿をあしらっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e\u003cstrong\u003e2way仕様\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e帯留めとしてはもちろん、お手持ちのチェーンを合わせることでペンダントトップとしてもお使いいただけます。和装の日だけでなく、日常の装いにも取り入れやすいデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e\u003cstrong\u003e【商品詳細】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 桧（本体）、アワビ貝（螺鈿）、漆\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e2.7 x 3 x 0.4 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e対応紐：\u003c\/strong\u003e 三分紐、四分紐（金具通し穴：12mm × 3.5mm）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e金具：\u003c\/strong\u003e スズ合金、ニッケルメッキ（日本製）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e付属品：\u003c\/strong\u003e 紙箱入り（\u003ca href=\"\/ja-gb\/products\/gift_wrapping\" target=\"_blank\"\u003eギフトラッピング\u003c\/a\u003e +50円）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e納期：\u003c\/strong\u003e在庫切れの場合は受注制作となり、お届けまで約4〜6週間いただきます。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"3\"\u003e【カスタムオーダー】\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e同デザインにて以下の仕様変更も承っております。納期は\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e約4～6週間後となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"5,0,0\"\u003e\n\u003cb data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eブローチ\u003c\/b\u003e：本体価格より 2,200円引き\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"5,1,0\"\u003e\n\u003cb data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eネックレス（シルバー925）\u003c\/b\u003e：本体価格 +2,200円\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e金具等の仕様につきましては、同カテゴリーの既存作品をご参考になさってください。 カスタムオーダーをご希望の際は、お問い合わせフォームよりお気軽にご相談ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【ご留意事項】\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003ca title=\"ギフトラッピング50\" href=\"\/ja-gb\/products\/gift_wrapping\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天然のアワビ貝を使用しているため、模様や色味には個体差がございます。また、素材由来の微細な欠けやヒビが見られる場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,1\"\u003e本品は一つひとつ手作業で漆を塗り重ねております。そのため塗面にわずかな凹凸や塵の付着が見られることがありますが、手仕事による作品の個性としてご理解いただけますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"height: 219.5px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5909px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 19.5909px;\"\u003e共箱（オプション +1,100円）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 180.318px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 180.318px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003ca href=\"\/ja-gb\/products\/%E5%85%B1%E7%AE%B1\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/2744\/1262\/files\/tomobako_240x240.png?v=1780143746\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Kaori Sugano | Urushi Jewelry \u0026 Artworks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53860989272430,"sku":null,"price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/2744\/1262\/files\/1003K_14_a83c97a0-b8d8-4982-b8c9-f1fb6326e257.png?v=1780805154"},{"product_id":"obidome_blithe_red","title":"螺鈿帯留め「うららか」（赤）","description":"\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e朱の艶めきを添えて\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e五弁の花の柔らかなフォルムに、漆芸の伝統技法を注ぎ込んだ作家ものの一品です。赤漆の鮮やかな色彩が、着物や浴衣などの和装にさりげない華やかさを添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cstrong\u003e手仕事が織りなす、唯一無二の輝き\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e桧を削り出し、花型を立体的に彫り上げました。塗り重ねた赤漆には深みを持たせ、中心には螺鈿をあしらっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e\u003cstrong\u003e2way仕様\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e帯留めとしてはもちろん、お手持ちのチェーンを合わせることでペンダントトップとしてもお使いいただけます。和装の日だけでなく、日常の装いにも取り入れやすいデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【商品詳細】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 桧（本体）、アワビ貝（螺鈿）、漆\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 2.8 x 2.7 x 0.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e対応紐：\u003c\/strong\u003e 三分紐、四分紐（金具通し穴：12mm × 3.5mm）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e金具：\u003c\/strong\u003e スズ合金、ニッケルメッキ（日本製）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e付属品：\u003c\/strong\u003e 紙箱入り（\u003ca href=\"\/ja-gb\/products\/gift_wrapping\" target=\"_blank\"\u003eギフトラッピング\u003c\/a\u003e +50円）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e納期：\u003c\/strong\u003e１～3日。在庫切れの場合は受注制作となり、お届けまで約4〜6週間いただきます。\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【シリーズ】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eブローチ →\u003ca href=\"\/ja-gb\/products\/brooch_blithe_red\" target=\"_blank\" title=\"螺鈿ブローチ「うららか」（赤）菅野かおり作\" rel=\"noopener\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eネックレス入荷予定あり\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【ご留意事項】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天然のアワビ貝を使用しているため、模様や色味には個体差がございます。また、素材由来の微細な欠けやヒビが見られる場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,1\"\u003e本品は一つひとつ手作業で漆を塗り重ねております。そのため塗面にわずかな凹凸や塵の付着が見られることがありますが、手仕事による作品の個性としてご理解いただけますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"height: 219.5px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5909px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 19.5909px;\"\u003e共箱（オプション +1,100円）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 180.318px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 180.318px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003ca href=\"\/ja-gb\/products\/%E5%85%B1%E7%AE%B1\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/2744\/1262\/files\/tomobako_240x240.png?v=1780143746\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Kaori Sugano | Urushi Jewelry \u0026 Artworks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53898350625134,"sku":null,"price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/2744\/1262\/files\/1003K_15.png?v=1780803842"},{"product_id":"obidome_autumn_bloom","title":"螺鈿帯留め「晩花」","description":"\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e野菊の品格\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e古典文様の「ねじり菊」を、軽やかに仕立てた漆塗り螺鈿帯留めです。漆芸の伝統技法を注ぎ込んだ作家ものの一品です。螺鈿の輝きが、着物や浴衣などの和装にさりげない華やかさを添えます。\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cstrong\u003e手仕事が織りなす、唯一無二の輝き\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e虹色の輝きを放つアワビ貝の裏面に多彩な顔料を蒔き分けることで、見る角度によって表情を変えるカラフルな色彩を宿しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cstrong\u003e2way仕様\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e帯留めとしてはもちろん、お手持ちのチェーンを合わせることでペンダントトップとしてもお使いいただけます。和装の日だけでなく、日常の装いにも取り入れやすいデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e\u003cstrong\u003e【商品詳細】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 桧（本体）、アワビ貝（螺鈿）、漆\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 2.9 x 2.9 x 0.4 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e対応紐：\u003c\/strong\u003e 三分紐、四分紐（金具通し穴：12mm × 3.5mm）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e金具：\u003c\/strong\u003e スズ合金、ニッケルメッキ（日本製）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e付属品：\u003c\/strong\u003e 紙箱入り（\u003ca href=\"\/ja-gb\/products\/gift_wrapping\" target=\"_blank\"\u003eギフトラッピング\u003c\/a\u003e +50円）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e納期：\u003c\/strong\u003e１～3日。在庫切れの場合は受注制作となり、お届けまで約4〜6週間いただきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e【シリーズ】\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eブローチ →\u003ca href=\"\/ja-gb\/products\/brooch_autumn_bloom\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eネックレス →\u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/ja-gb\/products\/necklace_autumn_bloom\" target=\"_blank\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eピアス／イヤリング→\u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/ja-gb\/products\/earrings_autumn_bloom\" target=\"_blank\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eイヤーカフ→\u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/ja-gb\/products\/earcuff_autumn_bloom_swaying\" target=\"_blank\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【ご留意事項】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天然のアワビ貝を使用しているため、模様や色味には個体差がございます。また、素材由来の微細な欠けやヒビが見られる場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,1\"\u003e本品は一つひとつ手作業で漆を塗り重ねております。そのため塗面にわずかな凹凸や塵の付着が見られることがありますが、手仕事による作品の個性としてご理解いただけますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"height: 219.5px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5909px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 19.5909px;\"\u003e共箱（オプション +1,100円）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 180.318px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 180.318px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003ca href=\"\/ja-gb\/products\/%E5%85%B1%E7%AE%B1\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/2744\/1262\/files\/tomobako_240x240.png?v=1780143746\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Kaori Sugano | Urushi Jewelry \u0026 Artworks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53898352230766,"sku":null,"price":35200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/2744\/1262\/files\/1007K_1.png?v=1780705692"},{"product_id":"obidome_frolic","title":"螺鈿帯留め「たわむれ」","description":"\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eひらひらと遊ぶ蝶\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e螺鈿をあしらった漆塗り螺鈿帯留めです。桧（ひのき）から削り出した蝶のフォルムに、漆芸の伝統技法を注ぎ込んだ作家ものの一品です。螺鈿の輝きが、着物や浴衣などの和装にさりげない華やかさを添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cstrong\u003e手仕事が織りなす、唯一無二の輝き\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e虹色の輝きを放つアワビ貝の裏面に、多彩な顔料を蒔き分けることで、見る角度によって表情を変えるカラフルな色彩を宿しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e\u003cstrong\u003e2way仕様\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e帯留めとしてはもちろん、お手持ちのチェーンを合わせることでペンダントトップとしてもお使いいただけます。和装の日だけでなく、日常の装いにも取り入れやすいデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e\u003cstrong\u003e【商品詳細】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 桧（本体）、アワビ貝（螺鈿）、漆\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e2.1 x 3.3 x 0.4 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e対応紐：\u003c\/strong\u003e  三分紐、四分紐（金具通し穴：12mm × 3.5mm）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e金具：\u003c\/strong\u003e スズ合金、ニッケルメッキ（日本製）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e付属品：\u003c\/strong\u003e 紙箱入り（\u003ca href=\"\/ja-gb\/products\/gift_wrapping\" target=\"_blank\"\u003eギフトラッピング\u003c\/a\u003e +50円）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e納期：\u003c\/strong\u003e１～3日。在庫切れの場合は受注制作となり、お届けまで約4〜6週間いただきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"\u003e【シリーズ】\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eブローチ →\u003ca href=\"\/ja-gb\/products\/brooch_frolic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/ja-gb\/products\/%E8%9E%BA%E9%88%BF%E5%B8%AF%E7%95%99%E3%82%81-%E6%99%A9%E8%8A%B1\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eネックレス → 入荷予定あり\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【ご留意事項】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天然のアワビ貝を使用しているため、模様や色味には個体差がございます。また、素材由来の微細な欠けやヒビが見られる場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,1\"\u003e本品は一つひとつ手作業で漆を塗り重ねております。そのため塗面にわずかな凹凸や塵の付着が見られることがありますが、手仕事による作品の個性としてご理解いただけますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"height: 219.5px;\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5909px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 19.5909px;\"\u003e共箱（オプション +1,100円）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 180.318px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 180.318px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/ja-gb\/products\/%E5%85%B1%E7%AE%B1\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/2744\/1262\/files\/tomobako_240x240.png?v=1780143746\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Kaori Sugano | Urushi Jewelry \u0026 Artworks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53898352787822,"sku":null,"price":35200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/2744\/1262\/files\/1013K_6.png?v=1780809063"},{"product_id":"obidome_camellia","title":"螺鈿帯留め「椿」","description":"\u003cp data-path-to-node=\"3\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e装いに椿を一輪を添えて\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eミニマルな曲線にドットをあしらい、少しだけポップに仕立てた漆塗り螺鈿帯留めです。漆芸の伝統技法を注ぎ込んだ作家ものの一品です。赤漆の鮮やかな色彩が、着物や浴衣などの和装にさりげない華やかさを添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cstrong\u003e手仕事が織りなす、唯一無二の輝き\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e桧を削り出し、椿のフォルムを立体的に彫り上げました。塗り重ねた赤漆には深みを持たせ、中心のおしべとドットに螺鈿をあしらっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e\u003cstrong\u003e【商品詳細】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 桧（本体）、アワビ貝（螺鈿）、漆\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 2.9 x 3.1 x 0.4 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e対応紐：\u003c\/strong\u003e 三分紐、四分紐（金具通し穴：12mm × 3.5mm）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e金具：\u003c\/strong\u003e スズ合金、ニッケルメッキ（日本製）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e付属品：\u003c\/strong\u003e 紙箱入り（\u003ca href=\"\/ja-gb\/products\/gift_wrapping\" target=\"_blank\"\u003eギフトラッピング\u003c\/a\u003e +50円）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e納期：\u003c\/strong\u003e１～3日。在庫切れの場合は受注制作となり、お届けまで約4〜6週間いただきます。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【シリーズ】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eブローチ\u003c\/strong\u003e →\u003ca href=\"https:\/\/shop.suganokaori.com\/products\/brooch_camellia\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"5,1,0\"\u003e\n\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"5,1,0\"\u003eネックレス（シルバー925）\u003c\/b\u003e：本体価格 +2,200円\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e金具等の仕様につきましては、同カテゴリーの既存作品をご参考になさってください。 カスタムオーダーをご希望の際は、お問い合わせフォームよりお気軽にご相談ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【ご留意事項】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天然のアワビ貝を使用しているため、模様や色味には個体差がございます。また、素材由来の微細な欠けやヒビが見られる場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,1\"\u003e本品は一つひとつ手作業で漆を塗り重ねております。そのため塗面にわずかな凹凸や塵の付着が見られることがありますが、手仕事による作品の個性としてご理解いただけますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"height: 219.5px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5909px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 19.5909px;\"\u003e共箱（オプション +1,100円）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 180.318px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 180.318px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003ca href=\"\/ja-gb\/products\/%E5%85%B1%E7%AE%B1\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/2744\/1262\/files\/tomobako_240x240.png?v=1780143746\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Kaori Sugano | Urushi Jewelry \u0026 Artworks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53898353508718,"sku":null,"price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/2744\/1262\/files\/1004k_5.png?v=1780634634"},{"product_id":"obidome_cloud","title":"螺鈿帯留め「雲」","description":"\u003cp data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e吉兆を乗せて\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e\u003cspan\u003e吉祥文様「雲」を、軽やかに仕立てた漆塗り螺鈿帯留めです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e桧（ひのき）から削り出した柔らかなフォルムに、漆芸の伝統技法を注ぎ込んだ作家ものの一品です。螺鈿の輝きが、着物や浴衣などの和装にさりげない華やかさを添えます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e\u003cstrong\u003e手仕事が織りなす、唯一無二の輝き\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e虹色の輝きを放つアワビ貝の裏面に、白色の顔料を丁寧に蒔きました。貝に宿る深い緑の色彩は、光の角度によって神秘的な表情を見せます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e\u003cstrong\u003e2way仕様\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e帯留めとしてはもちろん、お手持ちのチェーンを合わせることでペンダントトップとしてもお使いいただけます。和装の日だけでなく、日常の装いにも取り入れやすいデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e\u003cstrong\u003e【商品詳細】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e桧（本体）、アワビ貝（螺鈿）、漆\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e1.8 x 3.6 x 0.4 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e対応紐：\u003c\/strong\u003e 三分紐、四分紐（金具通し穴：12mm × 3.5mm）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e金具：\u003c\/strong\u003e スズ合金、ニッケルメッキ（日本製）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e付属品：\u003c\/strong\u003e 紙箱入り（\u003ca href=\"\/ja-gb\/products\/gift_wrapping\" target=\"_blank\"\u003eギフトラッピング\u003c\/a\u003e +50円）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e納期：\u003c\/strong\u003e１～3日。在庫切れの場合は受注制作となり、お届けまで約4〜6週間いただきます。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"3\"\u003e【カスタムオーダー】\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e同デザインにて以下の仕様変更も承っております。納期は\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e約4～6週間後となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"5,0,0\"\u003e\n\u003cb data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eブローチ\u003c\/b\u003e：本体価格より 2,200円引き\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"5,1,0\"\u003e\n\u003cb data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eネックレス（シルバー925）\u003c\/b\u003e：本体価格 +2,200円\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e金具等の仕様につきましては、同カテゴリーの既存作品をご参考になさってください。 カスタムオーダーをご希望の際は、お問い合わせフォームよりお気軽にご相談ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【ご留意事項】\u003c\/strong\u003e\u0026lt;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天然のアワビ貝を使用しているため、模様や色味には個体差がございます。また、素材由来の微細な欠けやヒビが見られる場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,1\"\u003e本品は一つひとつ手作業で漆を塗り重ねております。そのため塗面にわずかな凹凸や塵の付着が見られることがありますが、手仕事による作品の個性としてご理解いただけますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"height: 219.5px;\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5909px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 19.5909px;\"\u003e共箱（オプション +1,100円）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 180.318px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 180.318px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/ja-gb\/products\/%E5%85%B1%E7%AE%B1\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/2744\/1262\/files\/tomobako_240x240.png?v=1780143746\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Kaori Sugano | Urushi Jewelry \u0026 Artworks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53898353869166,"sku":null,"price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/2744\/1262\/files\/1019K_1.png?v=1780632465"},{"product_id":"obidome_flower_play","title":"螺鈿帯留め「花あそび」","description":"\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e大人可愛い花の連なり\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e桧（ひのき）から二輪の花のシルエットを削り出した柔らかなフォルムに、漆芸の伝統技法を注ぎ込んだ作家ものの一品です。螺鈿の輝きが、着物や浴衣などの和装にさりげない華やかさを添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cstrong\u003e手仕事が織りなす、唯一無二の輝き\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e虹色の輝きを放つアワビ貝の裏面に、多彩な顔料を蒔き分けることで、見る角度によって表情を変えるカラフルな色彩を宿しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e\u003cstrong\u003e2way仕様\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e帯留めとしてはもちろん、お手持ちのチェーンを合わせることでペンダントトップとしてもお使いいただけます。和装の日だけでなく、日常の装いにも取り入れやすいデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e\u003cstrong\u003e【商品詳細】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 桧（本体）、アワビ貝（螺鈿）、漆\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e2.6 x 4.2 x 0.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e対応紐：\u003c\/strong\u003e 三分紐、四分紐（金具通し穴：12mm × 3.5mm）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e金具：\u003c\/strong\u003e スズ合金、ニッケルメッキ（日本製）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e付属品：\u003c\/strong\u003e 紙箱入り（\u003ca href=\"\/ja-gb\/products\/gift_wrapping\" target=\"_blank\"\u003eギフトラッピング\u003c\/a\u003e +50円）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e納期：\u003c\/strong\u003e１～3日。在庫切れの場合は受注制作となり、お届けまで約4〜6週間いただきます。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"3\"\u003e【シリーズ】\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eブローチ →\u003ca href=\"\/ja-gb\/products\/%E8%9E%BA%E9%88%BF%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%81-%E8%8A%B1%E3%81%82%E3%81%9D%E3%81%B3\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eネックレス →入荷予定あり\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【ご留意事項】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天然のアワビ貝を使用しているため、模様や色味には個体差がございます。また、素材由来の微細な欠けやヒビが見られる場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,1\"\u003e本品は一つひとつ手作業で漆を塗り重ねております。そのため塗面にわずかな凹凸や塵の付着が見られることがありますが、手仕事による作品の個性としてご理解いただけますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"height: 219.5px;\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5909px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 19.5909px;\"\u003e共箱（オプション +1,100円）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 180.318px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; height: 180.318px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/ja-gb\/products\/%E5%85%B1%E7%AE%B1\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/2744\/1262\/files\/tomobako_240x240.png?v=1780143746\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Kaori Sugano | Urushi Jewelry \u0026 Artworks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53898354065774,"sku":null,"price":39600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/2744\/1262\/files\/1011K_15.png?v=1780887076"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/2744\/1262\/collections\/1001K_4.png?v=1780212338","url":"https:\/\/shop.suganokaori.com\/ja-gb\/collections\/frontpage.oembed","provider":"Kaori Sugano | Urushi Jewelry \u0026 Artworks","version":"1.0","type":"link"}